Vagando pelo Wikcionário
Procurei por “manezinho”. Como não havia definição para o verbete, cadastrei-me e inseri a definição que pode ser visualizada aqui.
É chamado de manezinho da ilha a pessoa que nasce na Ilha de Santa Catarina, embora o adjetivo pátrio oficial seja florianopolitano. O termo se refere àquela pessoa que além de nascer em Florianópolis, possui o falar rápido e com sotaque bem diferente dos demais catarinenses, que preserva a cultura local, não foge às raízes, preserva a atividade pesqueira artesanal e, principalmente, valoriza as suas riquezas naturais, pois é dela que provém seu sustento, seja como a pescaria, já citada, seja pelo turismo que leva à região milhares de pessoas de todas as partes do mundo interessados nas suas inúmeras belezas.
Procurei pela expressão mofas com a pomba na balaia, que tem o mesmo sentido da expressão “espera sentado”, utilizada para manifestar discordância sobre algum assunto ou ação.
Outros termos são também muito utilizados por nós como: barda: mania; aporrinhar (incomodar os outros); esteporado: variação de estuporado, estragado, arruinado; ixtepô: variação de estupor, pessoa ruim, feia; atolesmado: variação de atoleimado, abobado; escangalhar: estragar; mazanza: bobo, tanso e o bordão mais tradicional: se quéx, quéx, se não quéx, dix: usado para perguntar a alguém se ela quer alguma coisa ou não (no português correto, se queres, queres, se não queres, dizes). Se ficaram interessados em conhecer outras expressões características, podem acessar o Dicionário Manezes, uma coletânea de palavras e expressões tipicamente manezinhas.
É chamado de manezinho da ilha a pessoa que nasce na Ilha de Santa Catarina, embora o adjetivo pátrio oficial seja florianopolitano. O termo se refere àquela pessoa que além de nascer em Florianópolis, possui o falar rápido e com sotaque bem diferente dos demais catarinenses, que preserva a cultura local, não foge às raízes, preserva a atividade pesqueira artesanal e, principalmente, valoriza as suas riquezas naturais, pois é dela que provém seu sustento, seja como a pescaria, já citada, seja pelo turismo que leva à região milhares de pessoas de todas as partes do mundo interessados nas suas inúmeras belezas.
Procurei pela expressão mofas com a pomba na balaia, que tem o mesmo sentido da expressão “espera sentado”, utilizada para manifestar discordância sobre algum assunto ou ação.
Outros termos são também muito utilizados por nós como: barda: mania; aporrinhar (incomodar os outros); esteporado: variação de estuporado, estragado, arruinado; ixtepô: variação de estupor, pessoa ruim, feia; atolesmado: variação de atoleimado, abobado; escangalhar: estragar; mazanza: bobo, tanso e o bordão mais tradicional: se quéx, quéx, se não quéx, dix: usado para perguntar a alguém se ela quer alguma coisa ou não (no português correto, se queres, queres, se não queres, dizes). Se ficaram interessados em conhecer outras expressões características, podem acessar o Dicionário Manezes, uma coletânea de palavras e expressões tipicamente manezinhas.
0 comentários:
Postar um comentário